¿Cómo se puede “mirar” una imagen en piedra sin depender solamente de la vista? Esa es una de las preguntas que dio origen a MARCAS: Arte rupestre del Valle de Lluta, un proyecto editorial desarrollado en la región de Arica y Parinacota que busca abrir nuevas formas de acceso al patrimonio cultural, incorporando herramientas pensadas también para personas con discapacidad visual.
El trabajo, recientemente lanzado en Arica, toma el arte rupestre presente en el Valle de Lluta y lo transforma en una experiencia sensorial a través de un fotolibro que combina fotografías documentales de petroglifos y geoglifos con descripciones táctiles y cápsulas de audio accesibles mediante códigos QR.
“Este ha sido un trabajo de mucho tiempo, y lo que hoy presentamos es solo una primera etapa de un proceso que busca seguir creciendo. La región tiene una historia profundamente rica, especialmente en torno al arte rupestre, y creemos que aún hay mucho por visibilizar y compartir” señaló Daniela Echeverría Donoso, creadora de MARCAS.
Artes Rupestre
Las imágenes del libro corresponden a representaciones realizadas por antiguas civilizaciones que habitaron el territorio que hoy forma parte de la región de Arica y Parinacota. Sobre las laderas de los cerros del Valle de Lluta, en medio del desierto, sus habitantes grabaron y trazaron figuras humanas estilizadas, camélidos sudamericanos y aves abstractas, entre otros motivos que hoy distinguen al denominado “estilo Lluta”, una de las expresiones de arte rupestre más singulares del norte de Chile.
Foto Libro con lenguaje Inclusivo
La iniciativa también nace desde la necesidad de acercar un patrimonio que muchas veces permanece dentro de circuitos académicos o especializados, traduciendo el conocimiento arqueológico a un lenguaje más cercano y sensible. Así, MARCAS invita a recorrer estas imágenes desde la escucha, el tacto y la imaginación.
Uno de los aspectos más innovadores del proyecto es justamente su enfoque inclusivo. A través de relieves y texturas especiales, las personas pueden reconocer las figuras presentes en las fotografías, experiencia que se complementa con audios descriptivos disponibles mediante códigos QR en español e inglés. De esta manera, personas con discapacidad visual también pueden aproximarse al contenido y construir una relación propia con estas representaciones ancestrales.
El proyecto fue dirigido por Daniela Echeverría Donoso, quien además estuvo a cargo de los textos en español, su traducción al inglés y parte del registro fotográfico junto a Jorge García Sandoval, quien desarrolló las imágenes aéreas junto a Jorge Sáez Avilés. La investigación fue desarrollada por Patricia Arévalo Fernández, ll diseño y diagramación del libro estuvieron a cargo de Pablo Chiang Le Blanc y la musicalización por la cantautora Eingell Baltra.
Marcas fue financiado por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio a través del Fondart, y forma parte del trabajo editorial impulsado por Noche Media y la Fundación Desierto Vivo.Para conocer más del material que ya se está entregando a bibliotecas y presentado a través de charlas en colegios de Arica, pueden seguir el Instagram @proyectomarcas y en la web https://www.proyectomarcas.cl/
